CO129-261 - Public Offices & Others - 1893 — Page 453

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

to be good enough to forward to Lord Brassey the letter enclosed therein. I am to add and to state, for his Lordship's information that the death rate in Hongkong, (as quoted from memory in Sir James V. Cowen's letter,) is higher than the actual death rate for the last two years, which was given at about 23 per 1000 in the Reports of the Registrar General of Hongkong, not 28 per 1000,

transmitted for the information of the Royal Commission on Opium in the letter from this Office of the 19th of October last.

Page 451

Edit History

2026-05-27 08:19:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
to be good enough to forward to Lord Brassey the letter enclosed therein. I am to add and to state, for his Lordship's information that the death rate in Hongkong, (as quoted from memory in Sir James V. Cowen's letter,) is higher than the actual death rate for the last two years, which was given at about 23 per 1000 in the Reports of the Registrar General of Hongkong, not 28 per 1000, transmitted for the information of the Royal Commission on Opium in the letter from this Office of the 19th of October last. Page 451
Baseline (Original)
"to be good enough to forward to Lord Brassey the letter enclosed therein. Jam to add and to state, for his Larsships informuestion that the death rate in Houghoy, (pool) quoted from memory in Sir Gy WiDes Voeuen letter, as is higher than the actual death rate for the last two years, which was fiven at about 23 per 1000 in the Reports of the Rejestrar Zeneral of Houphory 28 per 1000, 451 transmitted for the information of the Rozal Commission on Opeim in the letter from this Left of the 19 In of October last. я I amy 9.
2026-05-27 08:19:22 · Baseline
View content

"to be good enough to forward to Lord Brassey the letter

enclosed therein. Jam to add

and to state, for his

Larsships informuestion

that the death rate in Houghoy,

(pool) quoted

from memory

in

Sir Gy WiDes Voeuen letter, as is higher than the

actual death rate

for the last two

years, which was fiven at about 23 per 1000 in the

Reports of the Rejestrar Zeneral of Houphory

28 per 1000,

451

transmitted for the

information of the Rozal Commission

on

Opeim in the letter from this

Left of the 19

In

of October last.

я

I amy

9.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.